东都放榜未花开,三十三人走马回。出处译文注释赏析

东都放榜未花开,三十三人走马回。

出处

出自唐杜牧的《及第后寄长安故人》

译文

译文放榜的时候,洛阳的花儿还未绽开,榜上三十三位及第者都骑马向长安进发。

注释

注释东都:唐代以洛阳为东都,唐文宗大和二年(828年)春的科举考试在此举行。三十三人:指这一年进士科登第共三十三人。

赏析

赏析唐代考进士在正月,二月放榜,洛阳花还未开,所以言“放榜未花开”,考中的人按惯例要骑马游行,以示荣耀,所以三十三人都“走马回”,描写了诗人中进士后意气风发的潇洒豪情。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/19713.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月27日 上午8:30
下一篇 2025年11月27日 上午8:30

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信