镜湖元自属闲人,又何必、君恩赐与。出处译文注释赏析

镜湖元自属闲人,又何必、君恩赐与。

出处

出自宋陆游的《鹊桥仙·华灯纵博》

译文

译文镜湖本来就属于像我这样的闲适之人,又何必非要你“官家”赐与不可呢?

注释

注释官家:指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。

赏析

赏析此句语气昂扬兀傲,唐代诗人贺知章老去还乡,玄宗曾诏赐镜湖一曲以示矜恤,陆游借用此典故翻出一层新意,表明天地之大,江湖之迥,谁稀罕“官家”的赐与?这个结句,表现出夷然不屑之态,愤慨不平之情,声情激昂,逸响悠然。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/19287.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信