林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。出处译文注释赏析

林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

出处

出自唐李煜的《相见欢·林花谢了春红》

译文

译文姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢,春光未免太匆忙。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?

注释

注释谢:凋谢。无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。

赏析

赏析词人以花比喻一切美好的事物,“谢了”二字中所表现的惋惜感叹之情本已十分强烈,然犹嫌言不尽意,又加上“太匆匆”三字着力形容,使惋惜感叹之情更加突出,表现了词人面临衰败之际的哀惋感叹之情。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/18946.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月26日 下午11:06
下一篇 2025年11月26日 下午11:06

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信