一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。出处译文注释赏析

一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。

出处

出自唐李煜的《渔父·浪花有意千里雪》

译文

译文身边一壶美酒,手中一支钓竿,世上如你这般自由快乐的人有几个?

注释

注释一竿身:一根钓竿,身,一作“纶”,一作“鳞”。快活:一作“世上”。侬:你,江南口语。

赏析

赏析此句写渔父的装束和生活,身上挂着一壶酒,手里撑着一根竿,多么自由快活,体现出江边渔父的闲情逸趣,也表达了词人对渔父的羡慕。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/18943.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信