红日已高三丈透,金炉次第添香兽。出处译文注释赏析

红日已高三丈透,金炉次第添香兽。

出处

出自唐李煜的《浣溪沙·红日已高三丈透》

译文

译文红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上。

注释

注释三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透:透过。金炉:铜制的香炉。次第:依次。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。

赏析

赏析此句描写了词人金碧辉煌、雍容华贵的生活画面,“三丈透”言为时不早,表现出词人慵懒轻松的情态,“金炉”、“香兽”刻画出帝王生活的奢华,正是词人耽于享乐的真实写照。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/18896.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月26日 下午11:05
下一篇 2025年11月26日 下午11:05

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信