策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:天下无马!出处译文注释赏析

策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:天下无马!

出处

出自唐韩愈的《杂说四·马说》

译文

译文不按照驱使千里马的正确方法驱使它,喂养它却不能喂饱它,使它日行千里的能力充分发挥出来,听千里马鸣叫,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:“天下没有千里马!”

注释

注释策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。食之:食,通“饲”,喂。尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。材:通“才”,才能。尽:竭尽,发挥出。鸣:马嘶。通其意:通晓它的意思。执:拿。策:马鞭。临:面对。

赏析

赏析这句诗深刻批判了不懂马的人,他们未能以正确的方式驾驭、喂养马匹,无法理解其内在。最后却断言天下无马,显示了无知与傲慢。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/18547.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月26日 下午10:56
下一篇 2025年11月26日 下午10:56

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信