若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
出处
出自唐李白的《清平调·其一》
译文
译文如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
注释
注释“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。
赏析
赏析此句语言精妙,诗人将杨贵妃比作仙境的天仙,玉山、瑶台、月色,一色素淡的字眼,映衬出杨贵妃的花容月貌。
发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/18052.html
出自唐李白的《清平调·其一》
译文如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
注释“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。
赏析此句语言精妙,诗人将杨贵妃比作仙境的天仙,玉山、瑶台、月色,一色素淡的字眼,映衬出杨贵妃的花容月貌。
发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/18052.html
微信扫一扫
支付宝扫一扫