此曲只应天上有,人间能得几回闻。出处译文注释赏析

此曲只应天上有,人间能得几回闻。

出处

出自唐杜甫的《赠花卿》

译文

译文这样的乐曲只应该天上有,人世间芸芸众生哪里能听见几回?

注释

注释天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。几回闻:本意是听到几回。

赏析

赏析诗人以天上的仙乐相夸,因实而虚,虚实相生,将乐曲的美妙赞誉到了极度,语含讽刺,含蓄婉转地展现出“天上”与“人间”的矛盾。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/17892.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信