庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。出处译文注释赏析

庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。

出处

出自宋苏轼的《记承天寺夜游 / 记承天夜游》

译文

译文月光照在庭院中,像积水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错,原来是院中竹柏的影子。

注释

注释空明:形容水的澄澈。藻荇:均为水生植物。藻:藻类植物。荇:荇菜。这里借指月色下的竹柏影。交横:交错纵横。盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于“大概”,这里解释为“原来是”。

赏析

赏析整句话通过比喻和象征的手法,将月光、庭院、竹柏等元素巧妙地融合在一起,构成了一幅优美而宁静的夜景图。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/17420.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月26日 下午9:33
下一篇 2025年11月26日 下午9:33

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信