莫以今时宠,难忘旧日恩。出处译文注释赏析

莫以今时宠,难忘旧日恩。

出处

出自唐王维的《息夫人》

译文

译文不要因今天的宠爱,就忘掉旧日的恩情。

注释

注释今时宠:一作“今朝宠”。难忘:怎能忘,哪能忘。旧日恩:一作“昔日恩”

赏析

赏析此句拟息夫人的口吻,“莫以”、“难忘”,突出了旧恩的珍贵难忘,塑造了一个受着屈辱,但在沉默中反抗的妇女形象,显示出息夫人不为荣华富贵所迷惑的志向。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/17360.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信