迢递嵩高下,归来且闭关。出处译文注释赏析

迢递嵩高下,归来且闭关。

出处

出自唐王维的《归嵩山作》

译文

译文远远地来到嵩山脚下安家落户,紧闭房门不再与人来往。

注释

注释迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。且:将要。闭关:佛家闭门静修,这里有闭户不与人来往之意。

赏析

赏析此句点明诗人归隐的地点,“迢递”是形容山高远的样子,对山势作了简练而又形象的描写,“闭关”,不仅指关门的动作,而且含有闭门谢客的意思,写诗人归隐后与世隔绝的心情。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/17342.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月26日 下午9:31
下一篇 2025年11月26日 下午9:31

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信