鳌身映天黑，鱼眼射波红。
出处
出自唐王维的《送秘书晁监还日本国》
译文
译文海中的大鳖身影把天都遮黑了，鱼的眼睛把大海的波浪都照红了。
注释
注释鳌：传说中的海中大龟，—说大鳖。
赏析
赏析诗人并未实写海上景象，而是虚构了两种怪异的景物——能把天空映黑的巨鳌，眼里红光迸射的大鱼，同时展现出四种色彩：黑，红，蓝（天），碧（波），构成了一幅光怪陆离、恢宏阔大的动的图画。
发布者：晓晓，转转请注明出处：https://xiaoyugongdu.com/17125.html
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
乡树扶桑外，主人孤岛中。出处译文注释赏析
上一篇
4天前
向国唯看日，归帆但信风。出处译文注释赏析
下一篇
4天前
