秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。出处译文注释赏析

秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。

出处

出自宋蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》

译文

译文小舟渡过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,江风迅疾,落雨潇潇,实在令人烦恼。

注释

注释秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。萧萧:象声,雨声。

赏析

赏析此句点出了吴江的两个引人注目的地名——秋娘渡和泰娘桥,用“飘飘”、“萧萧”描绘了风吹雨急的情景,展现出词人归家心切、飘泊思归的心情。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16949.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信