垂緌饮清露,流响出疏桐。出处译文注释赏析

垂緌饮清露,流响出疏桐。

出处

出自唐虞世南的《蝉》

译文

译文蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,连续不断地鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。

注释

注释垂緌:古人结在颔下的帽缨下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。清露:纯净的露水,古人以为蝉是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。流响:指连续不断的蝉鸣声。疏:开阔、稀疏。

赏析

赏析此句诗咏物托志,表面写蝉的形状与食性,实际上处处含比兴象征,暗示着诗人高洁清远的品行志趣。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16813.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信