连理枝头花正开,妒花风雨便相催。出处译文注释赏析

连理枝头花正开,妒花风雨便相催。

出处

出自宋朱淑真的《落花》

译文

译文连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。

注释

注释连理枝:两棵树连生在—起,枝叶交缠,诗人常以之比喻夫妻恩爱。催:催促。

赏析

赏析此句展开了一种搏斗的场面,一方面是正在开的弱花,另一方则是满怀妒意的横雨狂风,诗人用“正”和“便”两个字突出了其间时间的紧迫,有搏击的紧张感,诗人眼中不仅仅只有落花,还有落花般不幸的人生、世事,借惜花来表达她对人世间不平的愤慨和对美的呼唤。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16744.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月26日 下午8:55
下一篇 2025年11月26日 下午8:55

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信