长风驱松柏,声拂万壑清。出处译文注释赏析

长风驱松柏,声拂万壑清。

出处

出自唐孟郊的《游终南山》

译文

译文山高风长,长风吹动松柏,松枝松叶在风中呼呼作响,松涛回荡在千山万壑之间,十分清脆激越。

注释

赏析

赏析此句写得生动形象,“驱”字用得极为巧妙,山高风长,长风过处,千柏万松,枝枝叶叶,都向一边倾斜,“驱” 字表现得形神毕肖,“声”既无形又无色,用一个“拂”字加以描写,把万顷松涛的视觉形象和万壑清风的听觉形象统一起来了。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16655.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月26日 下午8:53
下一篇 2025年11月26日 下午8:53

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信