漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空。出处译文注释赏析

漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空。

出处

出自宋陈师道的《十七日观潮》

译文

译文一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。

注释

注释漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。走白虹:走,奔跑和滚动;白虹,指钱塘江潮。瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。

赏析

赏析此句描摹了一派极其雄壮的场面,通过白色长虹的比喻、瑶台泼酒的幻想,刻画了钱塘江大潮的壮丽景色。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16583.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信