试借君王玉马鞭,指挥戎虏坐琼筵。出处译文注释赏析

试借君王玉马鞭,指挥戎虏坐琼筵。

出处

出自唐李白的《永王东巡歌十一首》

译文

译文试借我君主所赐的玉马鞭一用,我坐在琼筵之上为君指挥平叛。

注释

注释君王:指永王李璘。玉马鞭:指军事指挥权。指挥:发令调遣。戎虏:古代对西北少数名族的蔑称。琼筵:盛宴、美宴,这里泛指室内办公地点。

赏析

赏析诗人运用浪漫的想象,象征的手法,塑造了盖世英雄式的自我形象,“试借君王玉马鞭”,豪迈俊逸,可谓出语惊人,“指挥戎虏坐琼筵”,体现出指挥战争的从容自信。

战争

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16083.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信