酒美梅酸,恰称人怀抱。出处译文注释赏析

酒美梅酸,恰称人怀抱。

出处

出自宋李清照的《蝶恋花·上巳召亲族》

译文

译文菜肴美味,酒也是美酒,一切都让人称心如意。

注释

注释梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。称:合适。怀抱:心意。

赏析

赏析此句貌似率直,其实极为婉转、极为沉痛,词人称酸梅酿成的酒,和自己辛酸的怀抱恰好相称,蕴含着无限的哀痛。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16026.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信