天南地北,问乾坤,何处可容狂客?出处译文注释赏析

天南地北,问乾坤,何处可容狂客?

出处

出自明施耐庵的《念奴娇·天南地北》

译文

译文普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?

注释

注释天南地北:指代普天之下。狂客:狂放不羁之人,此处为宋江自谦之词。

赏析

赏析这首词是小说《水浒传》第七十二回《柴进簪花入禁院,李逵元夜闹东京》中,浪子燕青引宋江再次见到名妓李师师,席间,李师师低唱苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》词,宋江乘着酒兴,填写了这首词,呈给李师师,此句叙述了宋江自己不为世道所容,竟到了无处安身的地步。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/15941.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月26日 下午8:32
下一篇 2025年11月26日 下午8:32

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信