富贵非吾事,归与白鸥盟。出处译文注释赏析

富贵非吾事,归与白鸥盟。

出处

出自宋辛弃疾的《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》

译文

译文富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。

注释

注释白鸥盟:与鸥鸟为友,比喻归隐。

赏析

赏析上句化用陶渊明《归去来兮辞》中“富贵非吾愿,帝乡不可期”之句,下句以与鸥鸟为友比喻浮家泛宅、出没云水间的隐居生活,展现出词人宁可归隐山林也不屑与投降派为伍的高洁志节。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/15933.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信