你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手,天赐与我这几般儿歹症候,尚兀自不肯休!出处译文注释赏析

你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手,天赐与我这几般儿歹症候,尚兀自不肯休!

出处

出自元关汉卿的《一枝花·不伏老》

译文

译文你即便是打落了我的牙、扭歪了我的嘴、打瘸了我的腿、折断了我的手,老天赐给我的这些恶习。还是不肯悔改。

注释

注释歹症候:本是指病,借指脾性。兀自:仍旧,还是。

赏析

赏析此句情感高昂,行文顿挫腾挪,体现了诗人的外在心态,他有坚定的人生信念,敢于藐视一切痛苦乃至死亡,可见诗人诙谐乐观的精神。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/15931.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月26日 下午8:32
下一篇 2025年11月26日 下午8:32

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信