纤纤擢素手,札札弄机杼。出处译文注释赏析

纤纤擢素手,札札弄机杼。

出处

出自佚名的《迢迢牵牛星》

译文

译文织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札地响个不停。

注释

注释纤纤:纤细柔长的样子。擢:伸出。素:洁白。札札:象声词,机织声。弄:摆弄。杼:织布机上的梭子。

赏析

赏析此句描写了织女手的特征以及劳动的情景,“素”字写出织女手的颜色,白嫩娇美,“擢”一个动词,写出织女伸手摆动的劳动姿态,娴熟优美,塑造了织女勤劳的形象。

节日 七夕节

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/14110.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信