箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。出处译文注释赏析

箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。

出处

出自宋周邦彦的《解语花·上元》

译文

译文大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。

注释

注释箫鼓:泛指乐奏。香麝:指麝香一类化妆品的香气。

赏析

赏析此句的“萧鼓喧,人影参差”是写实,烘托节日的气氛,体现闹中有静,以“满路飘香麝”作为上片小结,词人因人间有衣裳淡雅、馨香满路的“楚女”引起了明朗皓月“耿耿素娥欲下”的联想。

节日 元宵节

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/14075.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信