今夕为何夕,他乡说故乡。出处译文注释赏析

今夕为何夕,他乡说故乡。

出处

出自明袁凯的《客中除夕》

译文

译文今夜是怎样的一个夜晚?只能在异地他乡诉说故乡。

注释

注释“今夕”句:这里借用以抒写除夕怀念家人的愁思。“他乡”句:从刘皂《旅次朔方》(一作贾岛《渡桑干》)的“无端更渡桑干水,却望并州是故乡”句化出。

赏析

赏析此句开门见山交待了诗人在除夕之夜不能与家人团聚,共享天伦之乐,无奈沦落他乡,表现出诗人思念家乡、亲人的浓烈哀愁。

春节

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/13947.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信