春恨秋悲皆自惹,花容月貌为谁妍。出处译文注释赏析

春恨秋悲皆自惹,花容月貌为谁妍。

出处

出自的《红楼梦·第五回》

译文

译文时光变迁,春去秋来,所有的悲欢离合都是因为自己内心的起伏,而引起的。内心的茫然,不知道自己美丽的容颜会为谁老去,又会为谁娇艳,这只是一种少女怀春的伤感。

注释

注释花容:像花朵般娇艳美好的容颜。月貌:似明月般荧光月华的相貌。

赏析

赏析此句是《红楼梦》中“薄命司”的对联,“薄命司”当是取“红颜薄命”之意,此联预示着大观园的女子们无论地位高低、品质优劣、才智大小、容颜美丑,一概都没有好命运,抒发了对其坎坷命运的叹息。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/13415.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信