两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含露目。出处译文注释赏析

两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含露目。

出处

出自清曹雪芹的《赞林黛玉》

译文

译文两道淡烟弯眉欲皱未皱,一双清露目似泪非泪。

注释

注释蹙:皱眉。罥烟眉:形容眉色好看,像一缕轻烟。罥,挂。各个版本或作“笼”,或作“罩”,或作“冒”,或经涂改,或改全句。一般以清代怡亲王府原抄本《脂砚斋重评石头记》(后世简称“己卯本”)为准。

赏析

赏析这句话以细腻的笔触描绘了人物的眉眼,似蹙非蹙的眉毛如烟雾缭绕,似喜非喜的眼神含露欲滴,形象生动地展现了人物内心的复杂情感。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/13359.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信