态生两靥之愁,娇袭一身之病。出处译文注释赏析

态生两靥之愁,娇袭一身之病。

出处

出自清曹雪芹的《赞林黛玉》

译文

译文忧愁的姿态尽显于两边的酒窝,身体的柔弱是由一身病痛而生。

注释

注释靥:脸颊上的微涡。袭:继,由……而生。

赏析

赏析此句不详写黛玉的面目,几笔勾勒出一位满脸愁绪、弱质芊芊的少女形象,展露出黛玉病弱中仍然美丽、惹人怜爱的独特气质。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/13322.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信