松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。出处译文注释赏析

松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。

出处

出自唐戴叔伦的《题稚川山水》

译文

译文松下的茅草亭里却凉爽宜人,白沙覆盖的汀洲和远处的繁茂树林融入了暮色,呈现出一片苍苍茫茫。

注释

注释松下茅亭:放眼亭外。凉:传达了给人以舒畅之感。汀沙:指靠近水边的沙洲。云树:高大的树木。苍苍:深青色,幽暗。

赏析

赏析上句从小处下笔,工笔描画,下句从大处着眼,泼墨涂染,描摹出一幅意境淡远的松亭晚眺图,含蕴着稚川山水给予异乡“行人”的快感和美感。

山水

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/12322.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月26日 下午3:30
下一篇 2025年11月26日 下午3:30

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信