峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。出处译文注释赏析

峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。

出处

出自唐张养浩的《山坡羊·潼关怀古》

译文

译文华山的山峰从四面八方会聚,黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华山,外连黄河。

注释

注释峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢,包围。波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。表里:即内外。潼关:古关口名,在今陕西省潼关县。

赏析

赏析此句从潼关形胜写起,一个“聚”字,写出“峰峦”的众多,表现出它们向潼关聚集的动势,又一个“怒”字,刻画出黄河波翻浪涌、奔腾咆哮的气势,“山河表里潼关路”,总括山、河,归到“潼关”,表明诗人此时正行走在“潼关路”。

山水

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/10807.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信