可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。出处译文注释赏析
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。 出处 出自唐白居易的《暮江吟》 译文 译文最可爱的是那九月初三之夜,露珠似颗颗珍珠,朗朗新月形如弯弓。 注释 注释可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如...
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。 出处 出自唐白居易的《暮江吟》 译文 译文最可爱的是那九月初三之夜,露珠似颗颗珍珠,朗朗新月形如弯弓。 注释 注释可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如...
桂花浮玉,正月满天街,夜凉如洗。 出处 出自明文征明的《念奴娇·中秋对月》 译文 译文枝头的桂花像垂着的块块白玉,圆月映照了整个苍穹,夜空好似被洗净了一般。 注释 注释天街:星官名,属毕宿。 赏析 赏析此句浮想殊奇,造语浪漫,描写了中秋佳节...
况屈指中秋,十分好月,不照人圆。 出处 出自宋辛弃疾的《木兰花慢·滁州送范倅》 译文 译文何况屈指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。 注释 注释屈指:弯着指头计数,比喻时间短或数量少。 赏析 赏析词人身处政治逆境中,对寒暑...
铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。 出处 出自宋朱淑真的《秋夜》 译文 译文窗外梧桐树缝的月影,斑斑驳驳地铺洒在冰凉的床席上,而从梧桐缝里看上去的月亮依然是那么明亮。 注释 注释梧桐:植物名,梧桐科梧桐属,落叶乔木。 赏析 赏析上句明写屋内月...
登舟望秋月,空忆谢将军。 出处 出自唐李白的《夜泊牛渚怀古》 译文 译文我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。 注释 注释谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军。 赏析 赏析诗人“望月”而“怀古”,这种空阔渺远的境界触动...
尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。 出处 出自唐刘禹锡的《八月十五夜桃源玩月》 译文 译文平时在红尘中见到月亮,心都能清静下来,何况是在这清秋时节的神仙洞府间? 注释 注释清秋:明净爽朗的秋天。 赏析 赏析此句描写了诗人秋夜在桃花源赏月的情景...
白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。 出处 出自唐李白的《金陵城西楼月下吟》 译文 译文白云和城垣的影子倒映在江面上,微波涌动,恍若白云、城垣在轻轻摇荡,垂落的露珠仿佛从月中滴出。 注释 注释白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如珠”,此化用其意。 ...
秋空明月悬,光彩露沾湿。 出处 出自唐孟浩然的《秋宵月下有怀》 译文 译文秋天的夜空明月高悬,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。 注释 注释沾:润湿。 赏析 赏析诗人用平淡细腻的笔触,勾勒出一幅孤清明月图,显示出一种淡中有味、含而...
庭户无人秋月明,夜霜欲落气先清。 出处 出自宋张耒的《夜坐·庭户无人秋月明》 译文 译文寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮,夜霜还未落下秋气已先清冷、萧瑟。 注释 注释庭户:庭院。夜霜欲落:古人认为霜是从天上降落的。清:清冷、萧瑟。 赏析...
镜水夜来秋月,如雪。 出处 出自唐温庭筠的《荷叶杯·镜水夜来秋月》 译文 译文池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。 注释 注释镜水:平静明净的水。 赏析 赏析此句描写了秋天的夜色之美,皎洁明媚的月光,倾泻在水面上,好似洁...
萤飞秋窗满,月度霜闺迟。 出处 出自唐李白的《塞下曲六首》 译文 译文秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。 注释 注释霜闺:孀居的女子卧室。霜:通“孀”。 赏析 赏析此句通过描写月夜萤火虫,渲染出寂寥凄清的氛围,闺中女子...
天秋月又满,城阙夜千重。 出处 出自唐戴叔伦的《客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍》 译文 译文秋月又一次圆满,浓厚的夜色覆盖了高楼城阙。 注释 注释天秋:谓天行秋肃之气;时令已值清秋。城阙:宫城前两边的楼观,泛指城池。千重:千层,层层迭...