铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。
出处
出自宋朱淑真的《秋夜》
译文
译文窗外梧桐树缝的月影,斑斑驳驳地铺洒在冰凉的床席上,而从梧桐缝里看上去的月亮依然是那么明亮。
注释
注释梧桐:植物名,梧桐科梧桐属,落叶乔木。
赏析
赏析上句明写屋内月色之凄美,暗表词人心之失落,虚实相生,韵味悠远,下句写窗外梧桐之月,以景语作结,暗含了思妇不得与意中人团圆的酸楚。
秋天 月亮
出自宋朱淑真的《秋夜》
译文窗外梧桐树缝的月影,斑斑驳驳地铺洒在冰凉的床席上,而从梧桐缝里看上去的月亮依然是那么明亮。
注释梧桐:植物名,梧桐科梧桐属,落叶乔木。
赏析上句明写屋内月色之凄美,暗表词人心之失落,虚实相生,韵味悠远,下句写窗外梧桐之月,以景语作结,暗含了思妇不得与意中人团圆的酸楚。