乱山残雪夜,孤烛异乡人。出处译文注释赏析
乱山残雪夜,孤烛异乡人。 出处 出自唐崔涂的《除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀》 译文 译文乱山上残雪在黑夜里闪光,一支烛火陪伴着我这异乡的人。 注释 注释“烛”:一作“独”。人:一作“春”。 赏析 赏析诗人描绘出了异乡除夜的凄凉,...
乱山残雪夜,孤烛异乡人。 出处 出自唐崔涂的《除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀》 译文 译文乱山上残雪在黑夜里闪光,一支烛火陪伴着我这异乡的人。 注释 注释“烛”:一作“独”。人:一作“春”。 赏析 赏析诗人描绘出了异乡除夜的凄凉,...
五月天山雪,无花只有寒。 出处 出自唐李白的《塞下曲六首·其一》 译文 译文五月的天山仍是大雪纷飞,只有凛冽的寒风,根本看不见盛放的鲜花。 注释 注释天山:指祁连山。 赏析 赏析诗人抓住边塞典型的季节特征,以轻淡之笔徐徐道出自己内心的感受,...
六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。 出处 出自唐高骈的《对雪》 译文 译文雪花飘舞着飞入了窗户时,我正坐在窗前,看着青青的竹枝因雪覆盖面似白玉一般。 注释 注释六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。琼枝:竹枝因雪覆盖而似白玉一般。 赏析 赏...
别有根芽,不是人间富贵花。 出处 出自清纳兰性德的《采桑子·塞上咏雪花》 译文 译文无根却似有根,有着人间富贵之花不可比拟的高洁之姿。 注释 注释根芽:比喻事物的根源、根由。富贵花:指牡丹或者海棠之类的花。 赏析 赏析雪花似花非花,她以无根...
入我相思门,知我相思苦。 出处 出自唐李白的《三五七言 / 秋风词》 译文 译文若是有人能置身于我的心境,定然会明白这种相思之苦。 注释 注释知:明白,了然。 赏析 赏析此句语言简洁精炼,表达了深沉的相思之情,将情感的复杂性表现得淋漓尽致。...
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。 出处 出自唐温庭筠的《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》 译文 译文像玲珑骰子镶嵌着红豆,这深入骨的思念你可知道? 注释 注释玲珑:精巧貌。骰子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色...
平生不会相思,才会相思,便害相思。 出处 出自唐徐再思的《折桂令·春情》 译文 译文我从出生到现在都不知道什么是相思,才刚刚懂得什么是相思,却深受着相思的折磨。 注释 注释害相思:谓男女间因极度思念而产生愁闷、痛苦。 赏析 赏析此句语言真挚...
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。 出处 出自宋李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》 译文 译文落花独自地飘零着,水独自地流淌着。彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。 注释 注释一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念...
一日不见兮,思之如狂。 出处 出自汉司马相如的《凤求凰 / 琴歌》 译文 译文一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般。 注释 注释思之如狂:想念一个人到了神态失常、无法自制的地步。 赏析 赏析此句言浅意深,流畅明亮,表达了诗人对恋人的无限倾慕...
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。 出处 出自宋柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》 译文 译文我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。 注释 注释衣带渐宽:指人逐渐消瘦。消得:值得。 赏析 赏析此句写词人对意中人的专一痴...
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。 出处 出自唐白居易的《长相思·汴水流》 译文 译文思念呀,怨恨呀,哪里才是尽头?除非你归来才会罢休。 注释 注释悠悠:深长的意思。 赏析 赏析诗人用回环复沓的句式,形成了绵远悠长的韵味,描写女主人公思随流水...
人言落日是天涯,望极天涯不见家。 出处 出自宋李觏的《乡思》 译文 译文人们都说太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没有看到我的家。 注释 注释落日:太阳落山之地。望极:望尽,极目远望。 赏析 赏析此句从极远处着笔,写诗人极目天涯时...