荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。出处译文注释赏析
荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。 出处 出自唐顾夐的《浣溪沙·荷芰风轻帘幕香》 译文 译文微风吹过,荷花的清香透过帘幕传来,羽毛漂亮的紫鸳鸯游回了池塘,小屏风遮掩着空室,屏上绘着潇湘山水,已显得陈旧。 注释 注释芰:菱科植物...
荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。 出处 出自唐顾夐的《浣溪沙·荷芰风轻帘幕香》 译文 译文微风吹过,荷花的清香透过帘幕传来,羽毛漂亮的紫鸳鸯游回了池塘,小屏风遮掩着空室,屏上绘着潇湘山水,已显得陈旧。 注释 注释芰:菱科植物...
萧瑟秋风今又是,换了人间。 出处 出自毛泽东的《浪淘沙·北戴河》 译文 译文现在的北戴河,依旧秋风萧瑟,但是人间已经换了新颜。 注释 注释人间:社会制度。 赏析 赏析昔日曹操作《观沧海》的地点、季节与诗人作此词的地点、季节完全相同,正是“萧...
木落雁南度,北风江上寒。 出处 出自唐孟浩然的《早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归》 译文 译文树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。 注释 注释木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。 赏析 赏析诗人选取了带有典型的事物,木...
常恐秋风早,飘零君不知。 出处 出自唐卢照邻的《曲池荷》 译文 译文常常担心萧瑟的秋风来得太早,让人来不及欣赏荷花就凋落了。 注释 注释飘零:坠落,飘落。 赏析 赏析此句化用屈原《离骚》“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”的句意,含蓄地抒发了怀...
何处秋风至?萧萧送雁群。 出处 出自唐刘禹锡的《秋风引》 译文 译文秋风是从哪里吹来?萧萧落叶声中送来了一群群大雁。 注释 注释至:到。萧萧:形容风吹树木的声音。雁群:大雁的群体。 赏析 赏析一句“何处秋风至”,就题发问,摇曳生姿,通过这一...
袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。 出处 出自先秦屈原的《九歌·湘夫人》 译文 译文树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波澜啊树叶纷纷飘落。 注释 注释袅袅:绵长不绝的样子。波:生波。下:落。 赏析 赏析此句借景抒情,看似是写景,在这凄清的景色之中,能体会...
昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。 出处 出自唐李煜的《乌夜啼·昨夜风兼雨》 译文 译文昨夜风雨交加,遮窗的帐子被秋风吹得飒飒作响。 注释 注释兼:同有,还有。帘帏:帘子和帐子。帘:用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏:同帷,帐子,幔幕,一般用纱、...
日夕凉风至,闻蝉但益悲。 出处 出自唐孟浩然的《秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人》 译文 译文黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。 注释 注释闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。 赏析 赏析凉风瑟瑟,蝉鸣嘶嘶,诗人抓住秋天的典型意象,抒发了...
秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。 出处 出自清顾彩的《相见欢·秋风吹到江村》 译文 译文秋风吹到了江村,正是黄昏时候,梧桐夜雨,欲断羁魂。 注释 注释梧桐夜雨:借李清照《声声慢》典故,”梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴”。 赏析 赏...
秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。 出处 出自唐谭用之的《秋宿湘江遇雨》 译文 译文秋风吹动,万里芙蓉花摇曳生姿。暮雨洗尘,千村的薜荔枝苍翠可爱。 注释 注释芙蓉国:湖南省内因广种木芙蓉,故有芙蓉国之称。薜荔:又名木莲,一种常绿蔓生植物,多生...
南浦凄凄别,西风袅袅秋。 出处 出自唐白居易的《南浦别》 译文 译文在西风袅袅萧瑟的秋天里,到南面的水滨旁心情凄凉的分别。 注释 注释南浦:南面的水边,后常用称送别之地。别:分别,别离。袅袅:吹拂,这里形容西风吹拂。 赏析 赏析此句以景衬情...
秋风萧瑟,洪波涌起。 出处 出自元曹操的《观沧海 / 碣石篇》 译文 译文萧瑟的风声传来,草木动摇,海中翻涌着巨大的海浪。 注释 注释萧瑟:树木被秋风吹的声音。洪波:汹涌澎湃的波浪。 赏析 赏析此句意境开阔,气势雄浑,描写了典型的秋天景象,...