醉看墨花月白,恍疑雪满前村。出处译文注释赏析
醉看墨花月白,恍疑雪满前村。 出处 出自唐李白的《立冬》 译文 译文醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹,恍惚间以为是大雪落满山村。 注释 注释墨花:指砚石上的墨渍花纹。前村:应为山村名。 赏析 赏析此句将读者的视角引向月下砚石上的墨渍花纹,用“墨...
醉看墨花月白,恍疑雪满前村。 出处 出自唐李白的《立冬》 译文 译文醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹,恍惚间以为是大雪落满山村。 注释 注释墨花:指砚石上的墨渍花纹。前村:应为山村名。 赏析 赏析此句将读者的视角引向月下砚石上的墨渍花纹,用“墨...
轮台东门送君去,去时雪满天山路。 出处 出自唐岑参的《白雪歌送武判官归京》 译文 译文轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。 注释 注释轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。满:铺满,形容词活用为动词。...
孤飞一片雪,百里见秋毫。 出处 出自唐李白的《观放白鹰二首》 译文 译文单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。 注释 注释秋毫:亦作“秋豪”。鸟兽在秋天新长出来的细毛,喻细微之物。 赏析 赏析此句描绘了白鹰高飞...
砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干。 出处 出自唐杜牧的《初冬夜饮》 译文 译文台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆? 注释 注释砌:台阶。谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。 赏析 赏析此句看似纯写景色,实则情因景生,寓情于景...
半夜倚乔松,不觉满衣雪。 出处 出自唐刘驾的《苦寒吟》 译文 译文夜半时分,倚着乔松,不知不觉沾染了满身的寒意。 注释 注释乔松:高大的松树。 赏析 赏析此句描写了诗人倚松的情态,夜半时分,满身寒意,透露出一种幽静而孤高的境界。 冬天 写雪
三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑。 出处 出自唐柳宗元的《酬王二十舍人雪中见寄》 译文 译文柴门多日紧闭不开,石阶上铺满了皑皑白雪。 注释 注释拥不开:堵塞不能开启,形容门因雪封而难以打开。白皑皑:形容雪很白且覆盖得很厚,一片洁白。 赏析 赏...
梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。 出处 出自唐王旭的《踏莎行·雪中看梅花》 译文 译文梅花开在空山,放射出光辉异形,雪花却在人家帘幕下低飞。 注释 注释散彩:放射出光彩。帘:窗帷。 赏析 赏析此句写梅花与雪花的对比,梅花以自身的豪气,呼唤着...
非关癖爱轻模样,冷处偏佳。 出处 出自清纳兰性德的《采桑子·塞上咏雪花》 译文 译文我喜欢的并不只是雪花轻舞飞扬的姿态,还有它那不惧寒冷的精神。 注释 注释癖爱:癖好,特别喜爱。轻模样:雪花轻轻飞扬的样子。 赏析 赏析此句表达了作者对雪花的...
已讶衾枕冷,复见窗户明。 出处 出自唐白居易的《夜雪》 译文 译文夜卧枕被冷如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。 注释 注释讶:惊讶。衾枕:被子和枕头。 赏析 赏析此句新颖别致,立意不俗,诗人先从人的感觉写起,通过“冷”不仅...
去年射虎南山秋,夜归急雪满貂裘。 出处 出自宋陆游的《三月十七日夜醉中作》 译文 译文去年在终南山下射虎,半夜里回营,漫天大雪积满了我的貂裘。 注释 注释南山:终南山。貂裘:貂皮制成的衣裘。 赏析 赏析此句气势豪壮,描写了诗人曾南山射虎、雪...
剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。 出处 出自唐岑参的《轮台歌奉送封大夫出师西征》 译文 译文剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。 注释 注释剑河:地名,在今新疆境内。沙口:一作“河口”。 赏析 赏析此句中“剑河”、“沙口”这些地名有...
横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。 出处 出自唐陈羽的《从军行》 译文 译文远远听到横笛声却看不到人,把红旗一直插上天山头顶雪。 注释 注释横笛:横吹的一种笛子。直上:一直向上、向前。 赏析 赏析莽莽大山,成行红旗,雪的白,旗的红,山的静,旗...