江南江北雪漫漫,遥知易水寒。出处译文注释赏析
江南江北雪漫漫,遥知易水寒。 出处 出自宋向子諲的《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》 译文 译文江南江北漫天飞雪,遥知那北地正是地冻天寒。 注释 注释江南江北:长江南北,这里泛指下雪的地方。易水:水名,源出河北易县,此指沦陷区。 赏析 赏析...
江南江北雪漫漫,遥知易水寒。 出处 出自宋向子諲的《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》 译文 译文江南江北漫天飞雪,遥知那北地正是地冻天寒。 注释 注释江南江北:长江南北,这里泛指下雪的地方。易水:水名,源出河北易县,此指沦陷区。 赏析 赏析...
日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。 出处 出自宋卢梅坡的《雪梅·其二》 译文 译文当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。 注释 注释日暮:指太阳快落山的时候,傍晚。 赏析 赏析此...
隔牖风惊竹,开门雪满山。 出处 出自唐王维的《冬晚对雪忆胡居士家》 译文 译文隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹,推门见大雪盖满了对面的群山。 注释 注释牖:窗户。 赏析 赏析此句写开门所见,先倒叙一笔夜来听到的响动:“隔牖风惊竹”,然后反扣眼前所...
岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。 出处 出自唐杜甫的《阁夜》 译文 译文岁末时节白天的时间就越来越短,夔州霜雪停了的寒冬夜晚,雪光映照下,明朗如昼。 注释 注释阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:日光。霁:雪停。 赏析 赏析此句点明了世间,...
同为懒慢园林客,共对萧条雨雪天。 出处 出自唐白居易的《雪夜小饮赠梦得》 译文 译文你我同是慵懒闲适的隐居者,一起在这萧瑟的雨雪天小酌慢饮,促膝叙谈。 注释 注释懒慢:懒散。 赏析 赏析此句简练含蓄,却富有诱惑力,写诗人与友人在寂寥清冷的雨...
不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。 出处 出自唐宋之问的《苑中遇雪应制》 译文 译文不知道今天庭院中竟然落下了雪花,还以为是昨夜院中的树枝上开出的花。 注释 注释霰:雪珠,在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒,多在下雪前或下雪时出现。 赏...
浮生只合尊前老,雪满长安道。 出处 出自宋舒亶的《虞美人·寄公度》 译文 译文短暂浮生真应该在醉酒中衰老,转眼间大雪又盖满京城道。 注释 注释合:应该。尊:同“樽”,酒杯。 赏析 赏析“雪满长安”不仅写明时间、地点,又渲染出一派冷寂的气氛,...
乱云低薄暮,急雪舞回风。 出处 出自唐杜甫的《对雪》 译文 译文乱云低垂笼罩着淡薄的暮霭,急雪翻腾回舞于凛冽的寒风。 注释 注释回风:旋风。 赏析 赏析此句描写了黄昏时的乱云和旋风中乱转的急雪,暗示诗人独坐斗室,反复愁吟,表现出诗人无法排遣...
溪深难受雪,山冻不流云。 出处 出自清洪升的《雪望》 译文 译文山村的溪流由于水深,雪落下去就融化了;远山好像被冻住了,山上的流云也凝结不动。 注释 注释冻:冻结。 赏析 赏析诗人采用虚实结合的手法,突出了“溪深”、“山冻”,紧扣一个“雪”...
天仙碧玉琼瑶,点点扬花,片片鹅毛。 出处 出自唐薛昂夫的《蟾宫曲·雪》 译文 译文雪花似美玉般晶莹洁白,纷飞的样子又像柳絮,又像鹅毛。 注释 注释碧玉琼瑶:形容雪的晶莹洁白。点点扬花:以杨花喻雪。片片鹅毛:形容雪片大如鹅毛。 赏析 赏析此句...
雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。 出处 出自宋吕本中的《踏莎行·雪似梅花》 译文 译文雪花像梅花一样洁白,那梅花又像雪花一般晶莹,无论是像,还是不像,都是一样的绝美。 注释 注释奇绝:奇妙到极点。 赏析 赏析此句写梅与雪交相辉映的奇绝之...
水晶帘外娟娟月,梨花枝上层层雪。 出处 出自明杨基的《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》 译文 译文水晶般的窗帘外面挂着一轮皎洁的月光,就像是梨树开花了,且梨花上面铺着一层层晶莹透亮的雪花。 注释 注释娟娟:美好貌,言月光皎洁,月色妩媚。 赏析 赏析...