潮平两岸阔,风正一帆悬。出处译文注释赏析
潮平两岸阔,风正一帆悬。 出处 出自唐王湾的《次北固山下》 译文 译文潮水涨满,两岸与江水齐平,整个江面十分开阔,船帆顺着风端直高挂。 注释 注释潮平两岸阔:潮水涨满,两岸与江水齐平,整个江面十分开阔。风正:顺风。悬:挂。 赏析 赏析此句写...
潮平两岸阔,风正一帆悬。 出处 出自唐王湾的《次北固山下》 译文 译文潮水涨满,两岸与江水齐平,整个江面十分开阔,船帆顺着风端直高挂。 注释 注释潮平两岸阔:潮水涨满,两岸与江水齐平,整个江面十分开阔。风正:顺风。悬:挂。 赏析 赏析此句写...
天门中断楚江开,碧水东流至此回。 出处 出自唐李白的《望天门山》 译文 译文长江犹如巨斧,劈开天门雄峰,碧绿江水滚滚东流到这里,又回旋向北流去。 注释 注释中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江,因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:...
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。 出处 出自明杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》 译文 译文在江边的白发渔翁,早已看惯了四时的轮转和岁月的变化。 注释 注释渔樵:指隐居不问世事的人。渚:原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。秋月春风:指良辰美景...
长江绕郭知鱼美,好竹连山觉笋香。 出处 出自宋苏轼的《初到黄州》 译文 译文长江环抱城郭,深知江鱼味美,茂竹漫山遍野,只觉阵阵笋香。 注释 注释郭:外城。 赏析 赏析此句写诗人被贬黄州的生活,表现出诗人对未来生活的憧憬,亦表露了诗人善于自得...
浮云遮月不分明,谁挽长江一洗放天青? 出处 出自清董士锡的《虞美人·韶华争肯偎人住》 译文 译文飘动的云遮住了天边的月,叫人看得不分明。 注释 注释浮云:飘动的云。 赏析 赏析词人描写浮云遮月的情景,暗喻朝廷中奸邪当道,局势不容乐观,抒发了...
千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。 出处 出自唐刘禹锡的《西塞山怀古》 译文 译文千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。 注释 注释千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。一片降...
哀吾生之须臾,羡长江之无穷。 出处 出自宋苏轼的《前赤壁赋》 译文 译文哀叹我们的一生只是短暂的片刻,不由羡慕长江的无穷无尽。 注释 注释须臾:片刻,时间极短。 赏析 赏析此句表达了对生命短暂、人生无常的感慨。 长江
不知江月待何人,但见长江送流水。 出处 出自唐张若虚的《春江花月夜》 译文 译文不知道江上的月亮在等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。 注释 注释但见:只见、仅见。 赏析 赏析江月有恨,流水无情,诗人自然地把笔触由上半篇的大自然景色...
唯有长江水,无语东流。 出处 出自宋柳永的《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》 译文 译文只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。 注释 注释无语:形容寂静无声。 赏析 赏析此句写出短暂与永恒、改变与不变之间的这种直令千古词人思索的宇宙人生哲理,...
八月长江万里晴,千帆一道带风轻。 出处 出自唐崔季卿的《晴江秋望》 译文 译文八月份长江正是万里晴空,成百上千的帆船轻轻驶过。 注释 注释千帆:指众多的帆船。 赏析 赏析此句境界开阔,描写了一幅长江过帆图,表达了诗人对长江磅礴气势和浩浩荡荡...
日暮长江里,相邀归渡头。 出处 出自唐储光羲的《江南曲四首》 译文 译文暮色照在长江里,相邀一起划船回到渡头。 注释 注释日暮:指太阳快落山的时候,傍晚。渡头:渡口。 赏析 赏析此句写明时间地点和情由,“相邀”二字,渲染出热情欢悦的气氛,构...
长江万里白如练,淮山数点青如淀。 出处 出自唐周德清的《塞鸿秋·浔阳即景》 译文 译文万里长江犹如一条长长的白色绸缎伸向远方,淮河两岸青翠的远山连绵起伏。 注释 注释练:白绢,白色的绸子。淮山:在安徽省境内,这里泛指淮水流域的远山。淀:同“...