湛湛长江去,冥冥细雨来。出处译文注释赏析
湛湛长江去,冥冥细雨来。 出处 出自唐杜甫的《梅雨》 译文 译文深而清的河水向长江流去,天空下起了蒙蒙细雨。 注释 注释湛湛:水深而清。冥冥:昏暗的样子。 赏析 赏析此句对仗工整,描写了蜀中四月细雨迷蒙、迷雾难开的情景,一派浩渺,意境壮阔。...
湛湛长江去,冥冥细雨来。 出处 出自唐杜甫的《梅雨》 译文 译文深而清的河水向长江流去,天空下起了蒙蒙细雨。 注释 注释湛湛:水深而清。冥冥:昏暗的样子。 赏析 赏析此句对仗工整,描写了蜀中四月细雨迷蒙、迷雾难开的情景,一派浩渺,意境壮阔。...
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 出处 出自唐李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 译文 译文孤单的一只帆船渐渐消失在碧空尽头,只看见滚滚长江向天际奔流。 注释 注释碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。唯见:只看见。天...
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。 出处 出自明杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》 译文 译文滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。 注释 注释东逝水:是江水向东流逝水而去,这里将时光比喻为江水。淘尽:荡涤一空。 赏析 赏析大江裹挟着浪花奔...
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。 出处 出自唐李白的《登金陵凤凰台》 译文 译文凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧奔流。 注释 注释凤凰台:在金陵凤凰山上。江:长江。 赏析 赏析此句写凤凰台的传说,连用三个凤字,不显重复,音节流...
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。 出处 出自宋苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》 译文 译文大江之水滚滚不断向东流去,滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。 注释 注释大江:指长江。淘:冲洗,冲刷。风流人物:指杰出的历史名人。 赏析 赏析此句风格雄浑奔放,词人...
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。 出处 出自唐杜甫的《登高》 译文 译文无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。 注释 注释落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。 赏析 赏析此句刻画了夔州秋天的典型特征,诗人...
星垂平野阔,月涌大江流。 出处 出自唐杜甫的《旅夜书怀》 译文 译文星星低垂在天际,显得平野更加辽阔,月亮倒映在江面上,随着波浪涌动。 注释 注释星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。 赏析 赏析明...
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。 出处 出自唐白居易的《暮江吟》 译文 译文残阳倒映在江面上,霞光洒下,波光粼粼;江水一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。 注释 注释残阳:快落山的太阳的光,也指晚霞。瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处形容未受到残...
山随平野尽,江入大荒流。 出处 出自唐李白的《渡荆门送别》 译文 译文山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失,江水在一望无际的原野中奔流。 注释 注释平野:平坦广阔的原野。江:长江。大荒:广阔无际的田野。 赏析 赏析此句描写了渡过荆门进入楚地的...
人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。 出处 出自唐刘禹锡的《西塞山怀古》 译文 译文东吴灭亡以后,在金陵建都的王朝都先后灭亡,如今的西塞山依旧紧靠长江。 注释 注释人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。枕寒流:一作“枕江流”。 赏析 赏析山形...
千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。 出处 出自宋辛弃疾的《南乡子·登京口北固亭有怀》 译文 译文千百年的盛衰兴亡,不知经历了多少变幻?说不清呀。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。 注释 注释悠悠:形容漫长、久远。 赏析 ...
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 出处 出自唐李白的《早发白帝城 / 白帝下江陵》 译文 译文清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。 注释 注释白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白...