九日黄花酒,登高会昔闻。出处译文注释赏析
九日黄花酒,登高会昔闻。 出处 出自唐岑参的《奉陪封大夫九日登高》 译文 译文重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。 注释 注释黄花酒:菊花酒。会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。 赏析 赏析此句概言边塞无事,重阳佳节...
九日黄花酒,登高会昔闻。 出处 出自唐岑参的《奉陪封大夫九日登高》 译文 译文重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。 注释 注释黄花酒:菊花酒。会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。 赏析 赏析此句概言边塞无事,重阳佳节...
是节东篱菊,纷披为谁秀。 出处 出自唐杜甫的《九日寄岑参》 译文 出门复入门,雨脚但如旧。所向泥活活,思君令人瘦。 沉吟坐西轩,饮食错昏昼。寸步曲江头,难为一相就。 吁嗟呼苍生,稼穑不可救。安得诛云师,畴能补天漏。 大明韬日月,旷野号禽兽。...
疏篱下、试觅重阳,醉擘青露菊。 出处 出自宋吴文英的《一寸金·秋感》 译文 秋压更长,看见姮娥瘦如束。正古花摇落,寒蛩满地,参梅吹老,玉龙横竹。霜被芙蓉宿。红绵透,尚欺暗烛。年年记、一种凄凉。绣幌金圆挂香玉。 顽老情怀,都无欢事,良宵爱幽独...
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 出处 出自唐王维的《九月九日忆山东兄弟 / 九月九忆山东兄弟》 译文 译文一个人独自漂泊在他乡作异客,每逢节日加倍思念远方的亲人。 注释 注释异乡:他乡、外乡。为异客:作他乡的客人。佳节:美好的节日。 赏析...
他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。 出处 出自唐卢照邻的《九月九日玄武山旅眺》 译文 译文远在他乡和朋友们喝着菊花酒,身隔万里伤心望着飞向南边的鸿雁。 注释 注释酌:饮酒。金花酒:即菊花酒,菊花色黄,称黄花,又称金花,重阳节饮菊花酒,是传统习...
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 出处 出自唐王维的《九月九日忆山东兄弟 / 九月九忆山东兄弟》 译文 译文遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。 注释 注释登高:古有重阳节登高的风俗。茱萸:是指吴茱萸,为芸香科植物吴茱萸的近成...
九月九日眺山川,归心归望积风烟。 出处 出自唐卢照邻的《九月九日玄武山旅眺》 译文 译文九月九日眺望那故乡的山川,乡思归心飞越那隐约的风烟。 注释 注释九月九日:即重阳节。眺:望,往远处看。积风烟:极言山川阻隔,风烟弥漫。 赏析 赏析此句描...
绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。 出处 出自宋晏几道的《阮郎归·天边金掌露成霜》 译文 译文举绿杯,舞红袖,趁着九九重阳,人情温厚似故乡。 注释 注释绿杯红袖:代指美酒佳人。人情:风土人情。 赏析 赏析此句用笔细腻而蕴涵深厚,将客居之情与思乡之...
何期今日酒,忽对故园花。 出处 出自明文森的《九日》 译文 译文哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊旷把盏。 注释 注释何期:哪里想到。 赏析 赏析这句话表达了意外的喜悦之情。原本未料到能在今日饮酒时,意外地面对故乡的花朵。这种意外的重逢...
三载重阳菊,开时不在家。 出处 出自明文森的《九日》 译文 三载重阳菊,开时不在家。何期今日酒,忽对故园花。野旷云连树,天寒雁聚沙。登临无限意,何处望京华。 注释 赏析 思乡 节日 重阳节