颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流。出处译文注释赏析
颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流。 出处 出自唐杜甫的《绝句漫兴九首·其五》 译文 译文见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。 注释 注释颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。 赏析 赏析此句写暮春之时,江边柳絮飞舞...
颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流。 出处 出自唐杜甫的《绝句漫兴九首·其五》 译文 译文见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。 注释 注释颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。 赏析 赏析此句写暮春之时,江边柳絮飞舞...
玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。 出处 出自唐刘禹锡的《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子 / 玄都观桃花》 译文 译文玄都观里栽种着许多株桃树,全都是在我被贬离开京城后栽下的。 注释 注释玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外...
桃花春色暖先开,明媚谁人不看来。 出处 出自唐周朴的《桃花》 译文 译文桃花在渐暖的春色里先于百花绽放,谁能忍住不去看那明媚美丽的颜色? 注释 注释明媚:明亮美好。 赏析 赏析此句直接描写了桃花的形态,展示出桃花本身的艳丽,表达了世人对艳丽...
山上层层桃李花,云间烟火是人家。 出处 出自唐刘禹锡的《竹枝词九首·其九》 译文 译文山上开放的桃花、梨花层层叠叠、布满山野,遥望山顶,在花木掩映之中,升起了袅袅的炊烟,那一定是村民聚居之处。 注释 注释烟火:指炊烟。 赏析 赏析此句用一个...
烟水茫茫,千里斜阳暮。 出处 出自宋秦观的《点绛唇·桃源》 译文 译文烟水茫茫,笼罩在夕阳的余辉里。 注释 注释茫茫:广阔,深远,空旷。 赏析 赏析此句寥寥几语,勾勒出出一幅烟水凄迷、斜阳无限的“销魂”的黄昏景象,尤其以“千里”、“茫茫”等...
双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。 出处 出自宋徐俯的《春游湖》 译文 译文双飞的燕子啊,你们是几时回来的?岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像蘸水开放。 注释 注释夹岸:两岸。蘸水:贴着水面开放。 赏析 赏析诗人通过对燕子的询问,意识到春天...
况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。 出处 出自唐李贺的《将进酒》 译文 译文何况春光渐老日将暮,桃花如雨,飘落满地红。 注释 注释红雨:落花之意,尤指桃花等红色花朵随风凋落。 赏析 赏析诗人用形象的语言说明“青春将暮”,用桃花之落与雨落这两种...
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。 出处 出自明唐寅的《桃花庵歌》 译文 译文桃花仙人种了桃树,又折下桃花枝去抵酒钱。 注释 注释桃花仙人:此处自称,隐居生活快活如神仙。 赏析 赏析诗人自称自己是隐居于苏州桃花坞地区桃花庵中的桃花仙人,种桃树...
紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。 出处 出自唐刘禹锡的《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子 / 玄都观桃花》 译文 译文长安道上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。 注释 注释紫陌:指京城长安的道路。陌:本...
一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。 出处 出自宋曾巩的《城南·雨过横塘水满堤》 译文 译文热闹地开了一阵的桃花和李花已经凋谢,只能看见萋萋的春草,碧绿一片。 注释 注释齐:齐整一片。 赏析 赏析此句格调超逸,清新隽永,描写了昔日绚丽似锦的桃李...
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。 出处 出自明唐寅的《桃花庵歌》 译文 译文桃花坞里有一桃花庵,桃花庵下有一桃花仙。 注释 注释桃花坞:坞为四面高,中间低的地方,今江苏省苏州市有地名“桃花坞”。庵:屋舍也。 赏析 赏析此句语言艳丽清雅,风格...
犹有桃花流水上,无辞竹叶醉尊前。 出处 出自唐刘禹锡的《忆江南·春去也》 译文 译文依然有桃花飘落在流水上,不如倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在酒樽前。 注释 注释尊:同“樽”,酒杯。 赏析 赏析词句对仗工整,描写了词人为自己“惜春”所做的事...