欢迎光临
我们一直在努力

三年笛里关山月,万国兵前草木风。出处译文注释赏析

三年笛里关山月,万国兵前草木风。

出处

出自唐杜甫的《洗兵马》

译文

译文三年来横笛吹奏《关山月》,在各路大军面前草木都会生风。

注释

注释关山月:汉乐府之曲,作者不详,原为横吹之曲,后移植而成琴曲,其曲为伤别之意,亦感慨戍边将士,征战疆场而鲜有人还之怆。万国:即万方。草木风:这里有草木皆兵之意。

赏析

赏析此句概括地写出战争带来的创伤,安史之乱三年来,笛咽关山,兵惊草木,人民饱受乱离的痛苦,诗人抚今追昔,痛定思痛,淋漓悲壮,表达出激动而复杂的心情。

边塞 战争
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 三年笛里关山月,万国兵前草木风。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册