欢迎光临
我们一直在努力

去年今日此门中,人面桃花相映红。出处译文注释赏析

去年今日此门中,人面桃花相映红。

出处

出自唐崔护的《题都城南庄》

译文

译文去年的这个时候,我从这扇门里望去,只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。

注释

注释人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。

赏析

赏析此句是诗人的追忆,点出回忆的时间和地点,选取了“寻春遇艳”中最美丽动人的一幕进行描写,“人面桃花相映红”,自北周庾信《春赋》“面共桃而竞红”化出,运用巧妙,不仅衬出了少女光彩照人的面影,而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状。

桃花
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 去年今日此门中,人面桃花相映红。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册