春去也，飞红万点愁如海。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(3) 评论(0) 赞(0)

春去也，飞红万点愁如海。

出处

出自宋秦观的《千秋岁·水边沙外》

译文

译文春天逝去了，落花千点万点在空中飘飞，牵起如大海般的愁绪和遗憾。

注释

注释飞红：落花。

赏析

赏析此句化杜甫《曲江对酒》中“一片花飞减却春，风飘万点正愁人”之句，以海喻愁，表达了词人因政治理想破灭的无限愁苦。

伤感

欢迎扫码关注我们的微信公众号