欢迎光临
我们一直在努力

厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。出处译文注释赏析

厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。

出处

出自宋苏轼的《和董传留别》

译文

译文不喜欢陪伴着年老的学人一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子,决定随从举子们参加科举考试。

注释

注释老儒:旧谓年老的学人。举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。

赏析

赏析此句写董传倦于从师学礼,忙于温书应考,表明董传的志向不甘心过贫苦的日子,希望通过科举出人头地。

励志 读书
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册