残月出门时，美人和泪辞。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(3) 评论(0) 赞(0)

残月出门时，美人和泪辞。

出处

出自唐韦庄的《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》

译文

译文残月将落，天刚破晓时，我即将出门远行，美人含着泪珠为我送行。

注释

注释残月：清晨出现的弯月。

赏析

赏析此句写别宵苦短，行者难留，月既将残，离人欲去，景真，情真，写出词人的一片依依惜别之意。

爱情 离别 伤感

欢迎扫码关注我们的微信公众号