欢迎光临
我们一直在努力

蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。出处译文注释赏析

蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。

出处

出自唐李白的《宣城见杜鹃花 / 子规》

译文

译文以前在蜀国时曾听过杜鹃凄恻的鸣啼,没想如今在异乡宣城,又看到杜鹃盛开。

注释

注释蜀国:指四川。子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多,传说是古蜀王杜宇死后所化。杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。

赏析

赏析此句感物起兴,从地理和时间两方面的对比中,真实地再现了触动乡思的过程,先写回忆中的虚景,后写眼前的实景,表现了诗人深切的故乡之念。

思乡 写鸟
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册