欢迎光临
我们一直在努力

马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。出处译文注释赏析

马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。

出处

出自唐岑参的《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》

译文

译文马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。

注释

注释五花连钱:指马斑驳的毛色。五花:即五花马。连钱:一种宝马名。草檄:起草讨伐敌军的文告。

赏析

赏析诗人抓住了马身上那凝而又化、化而又凝的汗水进行细致的刻画,表现出自然条件的恶劣,反衬出将士们士气高昂、不畏严寒、勇往直前的豪情壮志。

冬天 边塞 写马
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册