欢迎光临
我们一直在努力

舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸,不暇顾诗愁。出处译文注释赏析

舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸,不暇顾诗愁。

出处

出自宋杨炎正的《水调歌头·登多景楼》

译文

译文倚栏四望,江山壮丽如画,巧夺天工。长江波涛汹涌,那下面的鱼龙应当正在一唱一和地悲啸着吧,而我却没有赋诗吟愁这样的闲情逸致。

注释

注释舒:伸展。卷:卷起。龙鱼“:即龙鲤,一说指鲵鱼,人鱼。

赏析

赏析此句气象阔大,语意爽直,词人目睹了“江山图画”的可舒可卷,听到了长江波涛汹涌中的“龙鱼悲啸”,仍然掩饰不了心中的悲愤,流露出无奈消沉的情绪。

爱国 长江 山水
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸,不暇顾诗愁。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册