残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。
出处
出自宋欧阳修的《戏答元珍》
译文
译文未融尽的积雪压弯了树枝，枝上还挂着去年的橘子；寒冷的天气，春雷震动，似乎在催促着竹笋赶快抽芽。
注释
注释残雪：初春雪还未完全融化。冻雷：初春时节的雷，因仍有雪，故称。
赏析
赏析此句细写山城荒凉之景，写出残雪累累、寒雷殷殷中蕴孕的生机一片，蕴含中绝处逢生的辩证思想，表达了诗人积极乐观的人生态度。
春天 写雪 竹子
欢迎扫码关注我们的微信公众号
残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。出处译文注释赏析