欢迎光临
我们一直在努力

迢迢新秋夕,亭亭月将圆。出处译文注释赏析

迢迢新秋夕,亭亭月将圆。

出处

出自元陶渊明的《戊申岁六月中遇火》

译文

译文初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。

注释

注释迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。

赏析

赏析此句的“新秋”“月将圆”,点明是七月将半的时令,“迢迢”显出秋夜给人漫长的感觉,“亭亭”写出皓皓秋月的美,既写出了节令的变化,又传出了诗人耿耿不寐的心情。

秋天 月亮
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 迢迢新秋夕,亭亭月将圆。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册